“仙翁碾玉尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仙翁碾玉尘”全诗
仙翁碾玉尘，盈瓯试春色。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李吕)
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
《茶灶》李吕 翻译、赏析和诗意
《茶灶》是一首宋代的诗词，作者是李吕。这首诗描绘了一个茶灶的场景，以及其中蕴含的诗意。
诗词的中文译文如下：
中坻出盘陀，
曲突非刻画。
仙翁碾玉尘，
盈瓯试春色。
这首诗的诗意深邃而富有想象力。诗人通过描绘茶灶的景象，传达了茶艺的精髓和茶文化的美妙。下面是对这首诗词的赏析：
诗的开头，"中坻出盘陀"，表达了茶出自中国的中原地区，宛若盘陀般的美妙形态。这句话给人以神秘的感觉，仿佛是在揭示茶的起源和奥秘。
接下来的"曲突非刻画"，描绘了茶灶的形态曲折多变，不是简单的刻画所能表达的。这句话通过使用"曲突"来形容茶灶的外形，给人以动态的感觉，同时也暗示了茶灶中炊煮茶叶的过程是一个繁复而精细的过程。
"仙翁碾玉尘"这一句则描绘了茶灶中仙人般的姿态，仿佛仙翁在碾磨着玉石般的茶叶，从而形成了细腻的茶尘。这句话融合了仙人和茶叶的形象，给人一种超凡脱俗的感觉。
最后一句"盈瓯试春色"则表达了茶灶中盈满的茶杯，试饮出的春日的美丽景色。这句话通过"盈瓯"来形容茶杯，给人以满溢的感觉，同时也暗示了品茶时所带来的愉悦和享受。
总体来说，这首诗词《茶灶》通过描绘茶灶的景象，传递了茶艺的瑰丽和茶文化的深远意义。诗人通过细腻的描绘和婉约的语言，将茶灶中的一幕幕景象展现在读者面前，使人仿佛置身其中，感受到茶文化的美妙和深厚。这首诗词以其独特的形象和诗意，给人以美的享受和思考的空间。
“仙翁碾玉尘”全诗拼音读音对照参考
chá zào
茶灶
zhōng chí chū pán tuó, qū tū fēi kè huà.
中坻出盘陀，曲突非刻画。
xiān wēng niǎn yù chén, yíng ōu shì chūn sè.
仙翁碾玉尘，盈瓯试春色。
“仙翁碾玉尘”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。