“责望要须精举业”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送千二十侄五首》是宋代诗人李吕的作品。这首诗描绘了李吕对他的侄子的祝福和期望。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

贤哉东道世崇儒，
爱子尤专择楷模。
责望要须精举业，
未应道义略唐虞。

译文：
啊，这位贤德的东道主生活在崇尚儒学的时代，
他特别钟爱自己的子侄，尤其挑选了楷模。
他期望侄子能够严谨地从事自己的事业，
并且未来要遵循唐虞时代的道义准则。

诗意：
这首诗表达了李吕对他的侄子的期望和祝福。他赞美了东道主，即他的祖国和时代，因为他们非常尊崇儒学，这代表了高尚的道德和价值观。李吕将自己的侄子比作东道主所钟爱的楷模，即在品德和行为上具有杰出榜样的人。他希望侄子能够努力追求卓越，精益求精，从事一项有价值的事业。他还期望侄子能够继承古代传统的道德准则，如唐朝和虞舜时代的伦理道义，以成为一个合格的人。

赏析：
这首诗通过对东道主、侄子和古代传统道德的赞美，展现了李吕对家族后代的期望和教诲。他认为儒家思想的崇尚和传承是非常重要的，因为它代表了一种高尚的人生追求和道德准则。他希望侄子能够受到良好的教育，选择正确的楷模，以此作为自己成长的榜样。他强调责任和追求卓越的重要性，并希望侄子能够成为一个有道德、有责任心的人。最后，他提到了唐虞时代的道义准则，这是中国古代伦理道德的典范，希望侄子能够继承这些传统，以塑造一个更美好的未来。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者对侄子的期望和教诲，展示了作者对儒家价值观和传统道德的重视。它体现了中国古代文人的家族观念和对后代的期许，同时也反映了当时社会对儒学和道德的重视与推崇。

sòng qiān èr shí zhí wǔ shǒu
送千二十侄五首

xián zāi dōng dào shì chóng rú, ài zǐ yóu zhuān zé kǎi mó.
贤哉东道世崇儒，爱子尤专择楷模。
zé wàng yào xū jīng jǔ yè, wèi yīng dào yì lüè táng yú.
责望要须精举业，未应道义略唐虞。