“须秉岁寒节”的意思及全诗出处和翻译赏析
“须秉岁寒节”全诗
经训多成诵,疑难喜细论。
利交甘若醴,世态薄於云。
须秉岁寒节,深推孔孟尊。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李吕)
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
《怀黄令裕二首》李吕 翻译、赏析和诗意
《怀黄令裕二首》是宋代诗人李吕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
如今时代追求这条道路,真心实意的人有谁能比得上你?
经过学习教导,多次背诵,对于疑难问题喜欢详细探讨。
亲密的友谊像甘甜的醴酒,而现实的世态则像薄云一样虚浮。
我们应当坚守岁寒之节,深深推崇孔子和孟子的思想。
诗意和赏析:
这首诗词表达了对于追求道德和知识的人的敬佩和赞美之情。诗中作者以赞颂的口吻称道了一个在当时社会中具有高尚品德和学识的人,赞美他的学习勤奋和对于道义问题的深入思考。作者通过对于友谊和现实的对比,表达了对于纯洁友谊的渴望和对于现实世态的厌倦。最后,诗人呼吁人们要坚守传统的道德准则,推崇儒家思想,认为这是应对时代变迁的应有之义。
这首诗词运用了简练的语言表达出了深刻的思想。通过对比友谊和现实,表达了作者对于真诚友谊和传统价值观的向往。诗中所提到的孔子和孟子,是儒家思想的代表,他们的思想强调修身齐家治国平天下,强调了道德修养和社会责任。整首诗词通过对于个体和社会关系的思考,呼唤人们要秉持正道,追求高尚的品德和学识,以应对时代变迁和社会浮躁。
“须秉岁寒节”全诗拼音读音对照参考
huái huáng lìng yù èr shǒu
怀黄令裕二首
jīn shí qiú cǐ dào, dǔ zhì shú rú jūn.
今时求此道,笃志孰如君。
jīng xùn duō chéng sòng, yí nán xǐ xì lùn.
经训多成诵,疑难喜细论。
lì jiāo gān ruò lǐ, shì tài báo yú yún.
利交甘若醴,世态薄於云。
xū bǐng suì hán jié, shēn tuī kǒng mèng zūn.
须秉岁寒节,深推孔孟尊。
“须秉岁寒节”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。