“便当掬水三咽之”的意思及全诗出处和翻译赏析
“便当掬水三咽之”全诗
世人唤作白石仙，一生费齿不费钱。
仙人食罢腹便便，七十二峰生肺肝。
真租只在南山南，我欲从之不惮远。
无方煮石何由软。
佳名锡我何敢辞，但愁自比长苦饥。
囊中只有转庵诗，便当掬水三咽之。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜夔)
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
予居苕溪上与白石洞天为邻潘德久字余日白石首人且以诗见畀其词日人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶
“便当掬水三咽之”全诗拼音读音对照参考
yǔ jū tiáo xī shàng yǔ bái shí dòng tiān wèi lín pān dé jiǔ zì yú rì bái shí
予居苕溪上与白石洞天为邻潘德久字余日白石
nán shān xiān rén hé suǒ shí, yè yè shān zhōng zhǔ bái shí.
南山仙人何所食，夜夜山中煮白石。
shì rén huàn zuò bái shí xiān, yī shēng fèi chǐ bù fèi qián.
世人唤作白石仙，一生费齿不费钱。
xiān rén shí bà fù pián pián, qī shí èr fēng shēng fèi gān.
仙人食罢腹便便，七十二峰生肺肝。
zhēn zū zhī zài nán shān nán, wǒ yù cóng zhī bù dàn yuǎn.
真租只在南山南，我欲从之不惮远。
wú fāng zhǔ shí hé yóu ruǎn.
无方煮石何由软。
jiā míng xī wǒ hé gǎn cí,
佳名锡我何敢辞，
dàn chóu zì bǐ zhǎng kǔ jī.
但愁自比长苦饥。
náng zhōng zhǐ yǒu zhuǎn ān shī,
囊中只有转庵诗，
biàn dāng jū shuǐ sān yàn zhī.
便当掬水三咽之。
“便当掬水三咽之”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。