“平生三寸舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平生三寸舌”全诗
按剑堂下人,成事汝应退。
非无带砺约,政尔有恩害。
平生三寸舌,松间漱寒濑。
更新时间:2024年分类:
作者简介(姜夔)
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
《赤松图》姜夔 翻译、赏析和诗意
《赤松图》是姜夔在宋代创作的一首诗词。这首诗表达了作者对于隐居山林的向往和对纯洁生活的追求。
诗词的中文译文:
山东隆准公,未语心已解。
按剑堂下人,成事汝应退。
非无带砺约,政尔有恩害。
平生三寸舌,松间漱寒濑。
诗意和赏析:
《赤松图》以山东隆准公为题,寓意是诗人自比山东名士隆准公,表达了对隐逸生活的向往。诗人通过自省和观察,发现静心思考和内在体验能够使他得到解脱和满足,即使没有言语交流,他的心已经得到了释放。
诗中提到了剑堂下人,表明诗人推崇隐士的品质和生活方式。他认为在追求功名利禄之前,人们应该先退隐山林,远离尘嚣,修身养性。这种观点体现了宋代士人对于隐逸生活的推崇,强调清静和个体内心的培养。
诗中还提到了带砺约,意味着以德行约束自己的行为。诗人认为,政治权谋会带来恩害,而不是没有约束的行动。他在平凡的生活中,通过自律和道德修养,与世无争,追求内心的宁静。
最后两句描述了诗人在松间漱寒濑,是在山林中洗涤内心的浊气,追求内心的纯净和清新。松树象征着高洁和坚韧,诗人希望通过与松树的相伴,洗尽尘埃,达到内心的宁静和纯粹。
《赤松图》这首诗词表达了作者对于隐逸生活的向往和对纯洁生活的追求。诗人通过与山林的亲近和自省,表达了远离尘嚣、追求内心宁静的理念。诗中运用比喻和象征手法,以简洁的语言展现了诗人对于纯洁自然生活的追求,并呼吁人们在追逐名利之前,先修身养性,保持内心的纯净和高尚。这首诗词通过山水之间的意境,启发人们思考人生的价值追求,传达了一种追求真善美的理念。
“平生三寸舌”全诗拼音读音对照参考
chì sōng tú
赤松图
shān dōng lóng zhǔn gōng, wèi yǔ xīn yǐ jiě.
山东隆准公,未语心已解。
àn jiàn táng xià rén, chéng shì rǔ yīng tuì.
按剑堂下人,成事汝应退。
fēi wú dài lì yuē, zhèng ěr yǒu ēn hài.
非无带砺约,政尔有恩害。
píng shēng sān cùn shé, sōng jiān shù hán lài.
平生三寸舌,松间漱寒濑。
“平生三寸舌”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。