“也知爱惜春游夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灯词》是宋代诗人姜夔所作，诗意充满了春夜的浪漫氛围。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南陌东城尽舞儿，
画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜，
舞落银蟾不肯归。

诗意：
《灯词》描绘了一个春夜的场景，夜幕降临时，城市的南街上尽头的舞妓们尽情地跳舞。她们身上的衣袍被金线刺绣和彩绘装饰得绚丽夺目。她们知道珍惜春夜的美好时光，不舍得离开，即使月亮已经升起，舞蹈的银蟾也不愿意归去。

赏析：
《灯词》通过描绘春夜的舞蹈场景，展现了宋代都市繁华的一面。诗人以南陌东城为背景，描述了一群舞妓在夜晚尽情舞动的景象。她们的衣袍上绣着金线，彩绘着各种图案，使她们在灯光下显得异常美丽。诗人通过丰富的描写和细腻的笔触，表现了舞妓们的婀娜多姿和舞蹈的绚烂动人。

诗人在最后两句中表达了舞妓们对春夜的热爱和留恋之情。即使月亮已经升起，象征着夜晚的终结，舞蹈的银蟾也不愿意离开，仿佛它也沉浸在这美妙的舞蹈之中。这些细腻的描写使整首诗词更加生动而富有情感。

《灯词》通过描绘舞妓舞蹈的繁华场景，表现了宋代都市生活的一面，同时也抒发了诗人对春夜美好时光的珍惜和留恋之情。这首诗词既展现了繁华的景象，又通过描写细节和情感的表达，使读者能够感受到其中的诗意和美感。

dēng cí
灯词

nán mò dōng chéng jǐn wǔ ér, huà jīn cì xiù mǎn luó yī.
南陌东城尽舞儿，画金刺绣满罗衣。
yě zhī ài xī chūn yóu yè, wǔ luò yín chán bù kěn guī.
也知爱惜春游夜，舞落银蟾不肯归。