“芝兰晚节荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽乐全宋丈二首》是宋代诗人黄公度创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我追求的道路初次受到挫折，但我的文化修养却逐渐成熟。一旦传承给我的子孙，他们将成为万石之家的声音。春日棠棣的阴影浓重，芝兰展示晚年的荣耀。残余的芳香仍然存在，世世代代的荣华都有簪缨相伴。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自己一生追求的道路的回顾和总结。诗人经历了起初的挫折，但在岁月的沉淀中，他的文化修养逐渐成熟，积累了丰富的知识和才华。他深信，他所传承的精神财富将会延续给子孙后代，为他们带来荣耀和声望。诗人通过描绘春日的棠棣和晚年的芝兰，表达了生命的周期性和人生阶段的变化。尽管岁月流转，但残余的芳香仍然存在，世世代代的荣华将继续传承。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言展示了诗人对于人生道路和文化修养的思考。诗人通过对自己经历的回顾，表达了对于个人奋斗和积累的肯定和自豪。他认为，一个人的修养和才华是可以传承的，通过给子孙以正确的教诲和指导，他们能够成为有声望、有影响力的人物。诗人通过描绘春日的棠棣和晚年的芝兰，展示了生命的变化和人生阶段的不同特点。尽管时光流转，但残余的芳香仍然存在，世世代代的荣华将继续传承下去。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对于人生的思考和对于传承的重视，展示了诗人的智慧和洞察力。

wǎn lè quán sòng zhàng èr shǒu
挽乐全宋丈二首

wú dào chū diāo sàng, sī wén jìng lǎo chéng.
吾道初彫丧，斯文竟老成。
yī jīng yí zi xùn, wàn dàn shàn jiā shēng.
一经贻子训，万石擅家声。
táng dì chūn yīn zhòng, zhī lán wǎn jié róng.
棠棣春阴重，芝兰晚节荣。
yú fāng zhī wèi mǐn, yì shì yǒu zān yīng.
馀芳知未泯，奕世有簪缨。