“作记虚传上九天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽方宋贤四绝》是宋代黄公度的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
管辂相无壬甲寿，
郑玄梦告已辰年。
收书恨未齐东观，
作记虚传上九天。

诗意：
这首诗词是黄公度挽词方宋贤的四首绝句。诗人通过这四句诗表达了对方宋贤逝世的悼念之情。

赏析：
这首诗词以凄婉的语言表达了诗人对方宋贤的思念和怀念之情。第一句“管辂相无壬甲寿”描绘了方宋贤去世后，车马不再佩戴装饰，象征着丧失了一位杰出的人才。第二句“郑玄梦告已辰年”中的“郑玄”是指古代学者郑玄，他在梦中告知诗人方宋贤已经去世已经多年。这句诗表达了诗人对方宋贤的久远怀念之情。第三句“收书恨未齐东观”意味着诗人遗憾没有收到方宋贤的书信，无法再一同去东观（指东观书院）读书探讨。最后一句“作记虚传上九天”表达了诗人将方宋贤的事迹传颂至九天之上，以表达对他的崇敬之情。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，展示了诗人对方宋贤的深切思念和对他杰出才华的赞颂。它以细腻的笔触勾勒出了时光荏苒、人事如梦的主题，同时表达了对逝去友人的无尽思念之情，给人以深思和感伤之感。

wǎn fāng sòng xián sì jué
挽方宋贤四绝

guǎn lù xiāng wú rén jiǎ shòu, zhèng xuán mèng gào yǐ chén nián.
管辂相无壬甲寿，郑玄梦告已辰年。
shōu shū hèn wèi qí dōng guān, zuò jì xū chuán shàng jiǔ tiān.
收书恨未齐东观，作记虚传上九天。