“平生好尚流俗表”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽方宋贤四绝》是一首宋代诗词，作者为黄公度。诗词以表达作者对方宋贤的追思和悼念之情为主题，同时也描绘了方宋贤平生的风采和交游之广。

诗意：
这首诗词表达了作者对方宋贤的怀念之情。方宋贤是作者的朋友或至交，他在世时以崇尚俗世的行为表现出色，同时也有着广泛的社交圈子。诗中作者提到，他甚至没有注意到门前的车辙有多少，因为方宋贤的清雅品味和赏识之风已经充斥着他的生命。整首诗透露出一种对方宋贤丰富多样的个性和他对作者生活的积极影响的感激之情。

赏析：
《挽方宋贤四绝》这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对方宋贤的深切思念。诗中通过描绘方宋贤平生好尚流俗和广泛的交游，展示了他在世时的独特魅力和人格魄力。作者以一种坦然的态度表达自己对方宋贤的怀念之情，没有过多的哀伤和悲伤色彩，而是以轻松的笔调和明朗的语言表达了对方宋贤的敬爱和感激之情。

译文：
平生好尚流俗表，
无数交游气概中。
未觉门前车辙少，
阿戎清赏有浑风。

译文中尽量保持了原诗的韵律和节奏，同时也传达了原诗的意境和情感。

wǎn fāng sòng xián sì jué
挽方宋贤四绝

píng shēng hào shàng liú sú biǎo, wú shù jiāo yóu qì gài zhōng.
平生好尚流俗表，无数交游气概中。
wèi jué mén qián chē zhé shǎo, ā róng qīng shǎng yǒu hún fēng.
未觉门前车辙少，阿戎清赏有浑风。