“忧时空费九回肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

忧时空费九回肠”出自宋代黄公度的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yōu shí kōng fèi jiǔ huí cháng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“忧时空费九回肠”全诗

《无题》
鸡虫底处觅得失,凫鹤无心较短长。
医国未能三折臂,忧时空费九回肠

更新时间:2024年分类:

作者简介(黄公度)

黄公度头像

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

《无题》黄公度 翻译、赏析和诗意

《无题》是一首宋代诗词,作者是黄公度。下面是这首诗词的中文译文:

鸡虫底处觅得失,
凫鹤无心较短长。
医国未能三折臂,
忧时空费九回肠。

诗意:
这首诗词通过对一系列事物的描述,抒发了作者对国家困境和自身无奈的忧虑之情。诗中的鸡和虫、凫和鹤都是一些微小的生物,它们在底层生活,寻找得失、比较长短,但这些微不足道的事情并不能解决国家的重大问题。医治国家的艰巨任务,作者感到自己无能为力,忧虑之情使他心力交瘁。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的表达,传达了作者内心的忧国忧民之情。鸡和虫、凫和鹤都是生活在底层的小生物,它们所关注的事情微不足道,对国家来说并不重要。与此形成鲜明对比的是,作者忧国忧民的心情却无法释怀,他无法像鸡和虫、凫和鹤那样轻松地比较得失、长短。医治国家是一项艰难的任务,作者感到自己的力量不足以扭转困境,忧虑之情使他心力交瘁,耗费了大量的精力和心思。

这首诗词以简洁而独特的语言表达了作者的忧国忧民之情,展示了他对国家困境的认知和无奈。通过对微小事物的描写和反思,诗人传达了自己对国家现状的思考和不满。整首诗词以简练的语言表达了作者的忧虑和无力感,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忧时空费九回肠”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

jī chóng dǐ chǔ mì dé shī, fú hè wú xīn jiào duǎn cháng.
鸡虫底处觅得失,凫鹤无心较短长。
yī guó wèi néng sān zhé bì, yōu shí kōng fèi jiǔ huí cháng.
医国未能三折臂,忧时空费九回肠。

“忧时空费九回肠”平仄韵脚

拼音:yōu shí kōng fèi jiǔ huí cháng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忧时空费九回肠”的相关诗句

“忧时空费九回肠”的关联诗句

网友评论


* “忧时空费九回肠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忧时空费九回肠”出自黄公度的 (无题),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。