“画图展处千山雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“画图展处千山雪”全诗
为爱东溟日色好,侧身楼外望壶公。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄公度)
黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
《和宋永兄爱日楼见寄八首》黄公度 翻译、赏析和诗意
《和宋永兄爱日楼见寄八首》是一首宋代的诗词,作者是黄公度。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
画图展处千山雪,
渔艇归时一笛风。
为爱东溟日色好,
侧身楼外望壶公。
中文译文:
在画廊中展示着千山皑皑的雪,
渔船归来时吹响一曲笛风。
因为热爱东海的日光美景,
我侧身站在楼外,凝望着壶公。
诗意:
这首诗描绘了作者与宋永兄相约在爱日楼欣赏自然景色的情景。诗中通过描述千山皑皑的雪景和渔船归来时的笛声,展现了自然界中的美妙景色和宁静的氛围。而作者因为对东海日光美景的热爱,站在楼外凝望着壶公,表达了对自然景色的深深迷恋和向往之情。
赏析:
这首诗以简约、自然的笔触描绘了自然景色和人物情感。通过对雪景、笛声和壶公的描绘,将读者带入一个宁静而美丽的环境中,让人感受到大自然的宏伟和恢弘。诗中的壶公可能指的是某个地方的山峰或景点,作者通过凝望壶公,表达了对自然的敬畏和对美好事物的追求。
整首诗以景物描写为主线,通过自然景色的描绘,展示了作者在这个环境中的情感体验。诗句简洁明了,语言流畅自然,给人以清新淡雅之感。同时,诗中的意象也让人联想到宋代文人的山水情怀和对自然景色的赞美。
总之,这首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色和人物情感,表达了对自然美景的热爱和向往之情。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对大自然的敬畏与赞美,以及对美好事物的追求和向往。
“画图展处千山雪”全诗拼音读音对照参考
hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu
和宋永兄爱日楼见寄八首
huà tú zhǎn chù qiān shān xuě, yú tǐng guī shí yī dí fēng.
画图展处千山雪,渔艇归时一笛风。
wèi ài dōng míng rì sè hǎo, cè shēn lóu wài wàng hú gōng.
为爱东溟日色好,侧身楼外望壶公。
“画图展处千山雪”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。