“阙食尚怜颜鲁公”的意思及全诗出处和翻译赏析

《范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
范良臣见到云因为吃粥而忧愁，他用斛斗的米帮助了云，因此得到了这首长句。

诗意：
这首诗词以范良臣为主角，描述了他看到云因为吃粥而忧愁的情景。范良臣用斛斗的米助他解决了这个问题，由此获得了这一长句。整首诗以简洁明快的语言，表达了范良臣助人为乐、善于解决问题的品质。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和有趣的情景描绘，展现了范良臣乐于助人、机智解难的特质。范良臣看到云因为吃粥而忧愁，他并没有袖手旁观，而是主动提供了斛斗的米来帮助云解决问题。这种善良和智慧的行为体现了范良臣的高尚品质。

诗中提到范良臣得到了一首长句，这里可以理解为作者以范良臣的善行为主题创作了这首诗词。范良臣的助人行为被赋予了诗意，表达了诗人对范良臣的赞美和敬意。

诗词中还涉及到了其他人物，如卫文子、颜鲁公。卫文子是中国古代的传说人物，他是一个深受尊敬的贤人，与范良臣形成了对比。颜鲁公指的是颜回，他是孔子的学生，也是一位知名的贤人。诗中提到这两位贤人，用以对比范良臣的善行，突出了他的高尚品德。

整首诗词以简洁明快的语言，通过生动的形象描绘和对比的手法，展示了范良臣的善良和机智，同时表达了作者对他的赞美之情。这首诗词在简短的篇幅中传递了积极向上的价值观，具有一定的启示意义。

fàn liáng chén jiàn guò yún yǒu shí zhōu zhī yōu yǐ hú mǐ zhù zhī yīn dé cháng jù
范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句

jiù jī qǐ fù wèi wén zi, quē shí shàng lián yán lǔ gōng.
捄饥岂复卫文子，阙食尚怜颜鲁公。
dìng zhī chuài zhōu kě hú kǒu, wèi zhì fù jí hào shān qiōng.
定知啜粥可餬口，未至复疾号山芎。
dōng fāng qiān dú xiàn bǎo sǐ, yán shì yī piáo jiē lǚ kōng.
东方千牍羡饱死，颜氏一瓢嗟屡空。
wǒ jiā wú qián dàn hú sù, yǔ zi gòng zuò shī néng qióng.
我家无钱但斛粟，与子共坐诗能穷。