“归梦故应怀古括”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归梦故应怀古括”全诗
新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝。
归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉。
玉堂待草山东诏,解缆春江莫放迟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(韩元吉)
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
《季元衡寄示三池戏藁》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《季元衡寄示三池戏藁》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
文彩风流冠一时,
三池聊作凤凰池。
新诗到处传桐叶,
丽唱他年满竹枝。
归梦故应怀古括,
清谈还喜对峨眉。
玉堂待草山东诏,
解缆春江莫放迟。
诗意:
这首诗以写信的形式,表达了作者对三池戏曲的赞美和对文学艺术的热爱。作者称赞三池戏曲如凤凰池一般美丽动人,将自己的新作诗传遍四方,希望能在未来的岁月中成为经典之作,就像桐叶传遍大地一样。他怀念过去的梦想和古代的壮丽景象,同时也愿意参与清谈艺术,在峨眉山上找到欢乐与满足。最后,他期待着在玉堂上受到山东官方的荣誉,但也提醒自己要抓住时机,不要错过放缆出海的春江之行。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对文学艺术的热情和追求。诗中通过凤凰池、桐叶、竹枝等意象,抒发了作者对自己作品的自豪和希望,以及对未来的期许。作者还表达了对古代文化的向往和怀念,同时展现了对清谈和山水之间的欢乐和满足的追求。最后两句表达了作者的期待和警示,希望能够得到山东官方的赏识和荣誉,并提醒自己要抓住机遇,不要错过前行的时机。
整首诗词以积极向上的情绪和对美好事物的赞美为主题,展现了作者对艺术的热爱和对人生的追求。同时,通过对自然景物和个人心境的描绘,使诗词更具意境和情感共鸣。这首诗词以简练的语言和鲜明的意象,展现了宋代文人的风采和对艺术的热情,具有较高的艺术价值。
“归梦故应怀古括”全诗拼音读音对照参考
jì yuán héng jì shì sān chí xì gǎo
季元衡寄示三池戏藁
wén cǎi fēng liú guān yī shí, sān chí liáo zuò fèng huáng chí.
文彩风流冠一时,三池聊作凤凰池。
xīn shī dào chù chuán tóng yè, lì chàng tā nián mǎn zhú zhī.
新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝。
guī mèng gù yīng huái gǔ kuò, qīng tán hái xǐ duì é méi.
归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉。
yù táng dài cǎo shān dōng zhào, jiě lǎn chūn jiāng mò fàng chí.
玉堂待草山东诏,解缆春江莫放迟。
“归梦故应怀古括”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。