“江干战骑膺如虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《次韵宋传道夜雨闻捷》是宋代韩元吉创作的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
边地山川自汉家，
蠭旗图画拂云斜。
江干战骑膺如虎，
塞上神兵斧似鸦。
羽檄故应烦号令，
星车底用赋皇华。
军声旨日腾三捷，
阵势他年本六花。

诗意：
这首诗以边地战事为背景，歌颂了宋代军队的勇猛精神和战绩。诗人通过描绘战争中的英勇场面，表达了对边地军队的赞美和对国家的希望。

赏析：
这首诗以自然景物和军事形象相结合的方式，展现了边地山川的壮丽景色和战争的英勇场面。诗中的"蠭旗图画拂云斜"描绘了战地上战旗飘扬的景象，形容了军队的威武气势。"江干战骑膺如虎"和"塞上神兵斧似鸦"则表现了战士们的英勇和军队的强大。整首诗以雄壮的笔调展示了军队的战斗意志，彰显了军事力量的威严和国家的荣耀。

诗中还提到了"羽檄"和"星车"，这是传递战争命令和调度军队的重要手段。"羽檄故应烦号令，星车底用赋皇华"表明了战争的紧张和庄严。诗的结尾"军声旨日腾三捷，阵势他年本六花"则表示军队取得了三次胜利，展望了未来更多的胜利。

总的来说，这首诗描绘了宋代边地战事的壮丽景象，歌颂了军队的英勇和战绩，表达了对国家繁荣昌盛的期望，展示了作者对战士们的崇敬和对国家的赞美。

cì yùn sòng chuán dào yè yǔ wén jié
次韵宋传道夜雨闻捷

biān dì shān chuān zì hàn jiā, fēng qí tú huà fú yún xié.
边地山川自汉家，蠭旗图画拂云斜。
jiāng gān zhàn qí yīng rú hǔ, sāi shàng shén bīng fǔ shì yā.
江干战骑膺如虎，塞上神兵斧似鸦。
yǔ xí gù yīng fán hào lìng, xīng chē dǐ yòng fù huáng huá.
羽檄故应烦号令，星车底用赋皇华。
jūn shēng zhǐ rì téng sān jié, zhèn shì tā nián běn liù huā.
军声旨日腾三捷，阵势他年本六花。