“请君折取桂为薪”的意思及全诗出处和翻译赏析

请君折取桂为薪”出自宋代韩元吉的《送沈信臣赴试南宫五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐng jūn zhé qǔ guì wèi xīn,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。

“请君折取桂为薪”全诗

《送沈信臣赴试南宫五首》
吾谋不用可无人,小技文章亦有神。
一第区区儿戏耳,请君折取桂为薪

更新时间:2024年分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《送沈信臣赴试南宫五首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《送沈信臣赴试南宫五首》是宋代文人韩元吉所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吾谋不用可无人,
小技文章亦有神。
一第区区儿戏耳,
请君折取桂为薪。

诗意:
这首诗词是韩元吉送别沈信臣赴南宫考试的作品。诗人自谦说自己的才智和计划不足以引起他人的关注,但即便是一些小小的文学技巧所创作的文章也有其独特的魅力和灵感。他坦诚地表示自己只是一个无足轻重的人物,而沈信臣则是一个很有才华的人。诗人恳请沈信臣在南宫考试时,将折下的桂树枝当作柴火,点燃自己的才华,以取得成功。

赏析:
这首诗表达了韩元吉对沈信臣的赞扬和送别之情。诗人以自谦的语气,表达了自己的谦逊和对沈信臣才华的推崇。他认为即使是一些小的技巧和手法所写的文章,也能展现出独特的魅力和灵感。通过折取桂树为薪的比喻,诗人希望沈信臣能够充分发挥自己的才华,像燃烧的火焰一样照亮自己的前程,取得成功。

整首诗以简洁明了的语言表达了送别之情和对沈信臣的祝愿。诗人的谦逊和对沈信臣才华的肯定,展示了宋代文人的风范和人际交往的礼仪。整体而言,这首诗词表达了对友人的美好祝愿和送别之情,同时也展示了诗人对文学的热爱和对才华的敬佩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“请君折取桂为薪”全诗拼音读音对照参考

sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu
送沈信臣赴试南宫五首

wú móu bù yòng kě wú rén, xiǎo jì wén zhāng yì yǒu shén.
吾谋不用可无人,小技文章亦有神。
yī dì qū qū ér xì ěr, qǐng jūn zhé qǔ guì wèi xīn.
一第区区儿戏耳,请君折取桂为薪。

“请君折取桂为薪”平仄韵脚

拼音:qǐng jūn zhé qǔ guì wèi xīn
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“请君折取桂为薪”的相关诗句

“请君折取桂为薪”的关联诗句

网友评论


* “请君折取桂为薪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“请君折取桂为薪”出自韩元吉的 (送沈信臣赴试南宫五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。