“从今拨置庭中事”的意思及全诗出处和翻译赏析

从今拨置庭中事”出自宋代曾巩的《雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cóng jīn bō zhì tíng zhōng shì,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“从今拨置庭中事”全诗

《雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵》
候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

更新时间:2024年分类:

作者简介(曾巩)

曾巩头像

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

《雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵》曾巩 翻译、赏析和诗意

《雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵》是宋代文人曾巩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵

候月已知星好雨,
卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,
最喜西轩睡枕书。

诗意:
这首诗词表达了诗人曾巩对生活的思考和感悟。诗人在雨后的环波亭中,以对李秀才得到了“鱼”字韵的恭喜为契机,抒发了自己对美好生活的向往和追求。

赏析:
这首诗词以雨后环波亭为背景,通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了诗人对生活中美好事物的向往和对心灵乐趣的追求。

首联“候月已知星好雨”,描绘了月色朦胧,星光闪烁的夜晚,隐喻着美好的迹象。第二联“卜年方喜梦维鱼”,表达了诗人对未来的期盼,梦见鱼则象征着吉祥和富贵。通过这两句,诗人展示了自己对美好事物的敏感和对幸福的向往。

接下来的两句“从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书”,表达了诗人对平静生活的追求。诗人决心将琐事拨置一旁,专心于庭院之中的事物。最喜欢的是在西轩,也就是书房里,以书为枕头,沉醉于阅读和思考之中。这表达了诗人对宁静、深思和精神享受的向往。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色和表达了内心情感,展现了诗人对美好生活的追求和对精神世界的追逐。通过对诗人的追求和感悟,读者也可以感受到诗人对生活的热爱和对内心宁静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“从今拨置庭中事”全诗拼音读音对照参考

yǔ hòu huán bō tíng cì yùn sì shǒu cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn
雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵

hòu yuè yǐ zhī xīng hǎo yǔ, bo nián fāng xǐ mèng wéi yú.
候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
cóng jīn bō zhì tíng zhōng shì, zuì xǐ xī xuān shuì zhěn shū.
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

“从今拨置庭中事”平仄韵脚

拼音:cóng jīn bō zhì tíng zhōng shì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“从今拨置庭中事”的相关诗句

“从今拨置庭中事”的关联诗句

网友评论


* “从今拨置庭中事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“从今拨置庭中事”出自曾巩的 (雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。