“看取芙蓉花”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

试妾与君泪，
两处滴池水。
看取芙蓉花，
今年为谁死。

诗意解析：

这首诗是唐代孟郊创作的怨诗。诗人表达了自己与心爱的人分离的痛苦和不舍之情。诗中提到试探性地和对方分别流下的泪水，如同两滴汇聚成小池，象征着彼此的眷恋之情。而看着芙蓉花开，诗人思念之情更加深了。

赏析：

这首诗通过朴实的词句和场景描写，成功地表达了思念之情。诗人将两人流下的泪水比喻为两滴池水，情感紧密地连接在一起。而芙蓉花的娇美，进一步增加了诗人思念之情的抒发。整首诗意浓郁，情感真挚，给人以深深的共鸣。

xiāng hè gē cí yuàn shī
相和歌辞·怨诗

shì qiè yǔ jūn lèi, liǎng chù dī chí shuǐ.
试妾与君泪，两处滴池水。
kàn qǔ fú róng huā, jīn nián wèi shuí sǐ.
看取芙蓉花，今年为谁死。