“梁苑并门杳千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄并州张给事》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山河表里绝狼烟，
幕府朝朝醉玳筵。
合乐中军雄鼓吹，
传杯四座艳花钿。
行春好驻桑郊骑，
卜夜谁谈雪宾禅。
梁苑并门杳千里，
离怀愁对月婵娟。

诗意：
这首诗描述了诗人对给事张公的思念之情。山河遥远，彼此相隔，不再有战争和烽烟的蔓延。张公身居幕府之中，每天都过着醉心玩乐的生活。中军奏乐声响，雄壮的鼓声回荡，人们举杯畅饮，四座上的美女佩戴着艳丽的花饰。春天来临，最适宜驻足在桑树郊外骑马游玩，不知道夜晚时谁会谈论雪中来客的禅宗修行。梁苑和并州的城门看似遥远，实际上只是千里之遥，离别之情令人感到忧伤，对月亮抱着愁思，月光如婵娟的女子。

赏析：
这首诗以优美的语言描绘了杨亿对友人张公的思念之情。诗中使用了山河表里、幕府朝朝、合乐中军等词句，展示了时代背景和诗人的感受。描写中军雄鼓吹、传杯四座艳花钿的场景，表现了张公身居高位、享受荣华富贵的生活。诗人通过描写春天的桑树郊外和夜晚的禅宗修行，展示了自然景色和人文情怀的交织。最后，描写离怀愁对月婵娟，表达了诗人对张公的思念之情和离别之苦。整首诗以细腻的笔触、优美的意象，展示了宋代士人的情感和生活状态，具有较高的艺术价值。

jì bīng zhōu zhāng jǐ shì
寄并州张给事

shān hé biǎo lǐ jué láng yān, mù fǔ zhāo zhāo zuì dài yán.
山河表里绝狼烟，幕府朝朝醉玳筵。
hé lè zhōng jūn xióng gǔ chuī, chuán bēi sì zuò yàn huā diàn.
合乐中军雄鼓吹，传杯四座艳花钿。
xíng chūn hǎo zhù sāng jiāo qí, bo yè shuí tán xuě bīn chán.
行春好驻桑郊骑，卜夜谁谈雪宾禅。
liáng yuàn bìng mén yǎo qiān lǐ, lí huái chóu duì yuè chán juān.
梁苑并门杳千里，离怀愁对月婵娟。