“啼处静堪听”的意思及全诗出处和翻译赏析

啼处静堪听”出自宋代魏野的《醍醐鸟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tí chù jìng kān tīng,诗句平仄:平仄仄平平。

“啼处静堪听”全诗

《醍醐鸟》
解啼能解酌,啼处静堪听
林下虽沽酒,人间最独醒。
石泉窥认瓮,花露饮为瓶。
翻叹耽杯者,还应损性灵。

更新时间:2024年分类:

《醍醐鸟》魏野 翻译、赏析和诗意

《醍醐鸟》是一首宋代诗词,作者是魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
解啼能解酌,啼处静堪听。
林下虽沽酒,人间最独醒。
石泉窥认瓮,花露饮为瓶。
翻叹耽杯者,还应损性灵。

诗意:
这首诗词描绘了一种追求内心宁静和精神觉醒的境界。诗人通过醍醐鸟的形象,表达了一种解脱和超越凡尘的心境。醍醐鸟是佛教中的一种神鸟,传说它可以喝醍醐(一种极为纯净的乳汁)而得到觉醒。诗人借醍醐鸟的象征意义,表达了对于人们追求心灵清净和觉醒的思考和呼唤。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于内心宁静和觉醒的向往。以下是对每个句子的解析:

1. 解啼能解酌,啼处静堪听。
醍醐鸟在啼叫的时候能带来内心的宁静,这种啼声是如此的美妙动听。

2. 林下虽沽酒,人间最独醒。
即使在世俗的尘世中,诗人也能在林间卖酒的地方找到宁静和觉醒,他与众不同。

3. 石泉窥认瓮,花露饮为瓶。
诗人通过窥视石泉,认识到醍醐的珍贵,将花露饮用瓶来比喻醍醐的纯净。

4. 翻叹耽杯者,还应损性灵。
诗人深深叹息那些沉迷于酒杯的人,认为他们应该减少对物质欲望的追求,以便提升自己的灵性。

总的来说,这首诗词通过表达对内心宁静和觉醒的追求,以及对于追求物质欲望的警示,传达了一种超越凡尘、追求精神升华的思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“啼处静堪听”全诗拼音读音对照参考

tí hú niǎo
醍醐鸟

jiě tí néng jiě zhuó, tí chù jìng kān tīng.
解啼能解酌,啼处静堪听。
lín xià suī gū jiǔ, rén jiān zuì dú xǐng.
林下虽沽酒,人间最独醒。
shí quán kuī rèn wèng, huā lù yǐn wèi píng.
石泉窥认瓮,花露饮为瓶。
fān tàn dān bēi zhě, hái yīng sǔn xìng líng.
翻叹耽杯者,还应损性灵。

“啼处静堪听”平仄韵脚

拼音:tí chù jìng kān tīng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“啼处静堪听”的相关诗句

“啼处静堪听”的关联诗句

网友评论


* “啼处静堪听”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“啼处静堪听”出自魏野的 (醍醐鸟),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。