“筑室城西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种药苗二首其一种甖粟》是苏辙创作的一首诗词，描述了他在西城筑室中种植草药和粟米的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我在城西筑起房屋，其中有一座图书馆。
窗户旁边，松竹丛生，稀疏有度。
除去荆棘，开辟菜园，培育着优质蔬菜。
菜园的农夫告诉我，粟米可以储存在陶罐中。

诗意：
这首诗词描绘了苏辙在城西建造房屋的过程中，他在其中安置了一座图书馆。诗人通过描绘窗户旁的松竹丛生和稀疏，展现了一种优雅的景象。他还描述了自己在房屋周围开辟菜园，培育着优质的蔬菜。最后，他听从菜园的农夫建议，决定将粟米储存在陶罐中。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对田园生活的热爱和对自然的赞美。通过描绘松竹扶疏的景象，诗人营造了一种宁静而清新的氛围。他以种植蔬菜和储存粟米的细节，体现了诗人对农田劳动和自然恩赐的珍视。整首诗以一种平和、务实的态度展示了诗人对生活的感悟和对自然的敬畏。

此外，这首诗词也反映了宋代士人追求田园生活、回归自然的思潮。苏辙作为宋代文学家和政治家，他的诗词作品常常表现出对自然和田园生活的向往和赞美。这首诗词体现了他对平凡生活的热爱，以及对人与自然和谐相处的渴望。

zhǒng yào miáo èr shǒu qí yī zhǒng yīng sù
种药苗二首其一种甖粟

zhù shì chéng xī, zhōng yǒu tú shū.
筑室城西，中有图书。
chuāng hù zhī yú, sōng zhú fú shū.
窗户之余，松竹扶疏。
bá jí kāi qí, yǐ yù jiā shū.
拔棘开畦，以毓嘉蔬。
qí fū gào yǔ, yīng sù kě chǔ.
畦夫告予，甖粟可储。