“全家赖钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧病书怀》

苦心三十载，
白首遇艰难。
旧地成孤客，
全家赖钓竿。
貌衰缘药尽，
起晚为山寒。
老病今如此，
无人更问看。

中文译文：
三十年来辛勤努力，
白发苍苍遇到困难。
故乡成了孤独的客人，
全家依靠钓竿为生。
外貌衰老，药物用尽，
起床晚了便感受到山寒。
如今年老多病如此，
没有人来问候关怀。

诗意和赏析：
这首诗是卢纶写给自己的抱怨诗。诗人表达了他苦心努力了三十年，但依然遇到了困难和艰难的境地。他在旧地已成为孤独的客人，全家只能靠着钓竿为生。他的外貌也随着岁月的流逝而变得衰老，药物也用尽了。而他起床晚了，就会感受到山寒的寒冷。他现在年老多病，却没有人来关心和问候他。

这首诗表达了诗人内心的失望和孤独，描述了他的困境和艰难。同时也提醒人们，做人要努力，但也要时刻关心身边的人，给予他们温暖和关怀。

wò bìng shū huái
卧病书怀

kǔ xīn sān shí zài, bái shǒu yù jiān nán.
苦心三十载，白首遇艰难。
jiù dì chéng gū kè, quán jiā lài diào gān.
旧地成孤客，全家赖钓竿。
mào shuāi yuán yào jǐn, qǐ wǎn wèi shān hán.
貌衰缘药尽，起晚为山寒。
lǎo bìng jīn rú cǐ, wú rén gèng wèn kàn.
老病今如此，无人更问看。