“逢人强破颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《落第后归终南别业》是唐代卢纶的作品。这首诗描写了诗人不幸落第后归隐山林的心境。

诗中诗人自言久被名利所误，直到春天即将结束时才决定回归山林。诗人为自己的失败感到愧疚，因此感到羞耻。当遇到他人时，他强迫自己破颜笑容，掩饰内心的失意情绪。

诗人过着孤独、贫困、疾病的生活，身心疲惫，常常陷入是非之中。他渴望能够和东溪的月亮一样，静静地守候在清幽的环境中。而渔翁在夜晚往返于东溪，成为诗人向往的自由自在的生活。

这首诗中透露出诗人沮丧、愧疚的心情，他惋惜自己一直以来的追求名利的道路，最终决定回归山林，希望能够找回内心的宁静和自由。诗词通过描写诗人的内心冲突和心境变化，反映了他对自己的追求和价值观的反思，揭示出一种对世俗名利的态度和对美好自由生活的向往。

luò dì hòu guī zhōng nán bié yè
落第后归终南别业

jiǔ wéi míng suǒ wù, chūn jǐn shǐ guī shān.
久为名所误，春尽始归山。
luò yǔ xiū yán mìng, féng rén qiáng pò yán.
落羽羞言命，逢人强破颜。
jiāo shū pín bìng lǐ, shēn lǎo shì fēi jiān.
交疏贫病里，身老是非间。
bù jí dōng xī yuè, yú wēng yè wǎng huán.
不及东溪月，渔翁夜往还。