“三年慰我病厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三年慰我病厌厌”出自宋代苏辙的《予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三》，
诗句共7个字，诗句拼音为：sān nián wèi wǒ bìng yàn yàn，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“三年慰我病厌厌”全诗
《予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三》
种竹成丛杉出檐，三年慰我病厌厌。
剪除乱叶风初好，封植孤根笋自添。
高节不知尘土辱，坚姿试待雪霜沾。
属君留取障斜日，仍记当年此滞淹。
剪除乱叶风初好，封植孤根笋自添。
高节不知尘土辱，坚姿试待雪霜沾。
属君留取障斜日，仍记当年此滞淹。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏辙)
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
【原题】：
予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官
予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官
“三年慰我病厌厌”全诗拼音读音对照参考
yǔ chū dào yún jí yú jiǔ wù tíng zhōng zhǒng zhú sì cóng shān èr běn jí jīn sān
予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三
zhǒng zhú chéng cóng shān chū yán, sān nián wèi wǒ bìng yàn yàn.
种竹成丛杉出檐，三年慰我病厌厌。
jiǎn chú luàn yè fēng chū hǎo, fēng zhí gū gēn sǔn zì tiān.
剪除乱叶风初好，封植孤根笋自添。
gāo jié bù zhī chén tǔ rǔ, jiān zī shì dài xuě shuāng zhān.
高节不知尘土辱，坚姿试待雪霜沾。
shǔ jūn liú qǔ zhàng xié rì, réng jì dāng nián cǐ zhì yān.
属君留取障斜日，仍记当年此滞淹。
“三年慰我病厌厌”平仄韵脚
拼音：sān nián wèi wǒ bìng yàn yàn
平仄：平平仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十九艳 (仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十九艳 (仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“三年慰我病厌厌”的相关诗句
“三年慰我病厌厌”的关联诗句
网友评论
* “三年慰我病厌厌”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“三年慰我病厌厌”出自苏辙的 (予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。