“苦寒不改色”的意思及全诗出处和翻译赏析

“苦寒不改色”出自宋代苏辙的《遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋》，诗句共5个字，诗句拼音为：kǔ hán bù gǎi sè，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“苦寒不改色”全诗

《遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋》

翠柏握双干，冉冉出屋危。
柏长虽云喜，我老亦可知。
苦寒不改色，烈风终自持。
门闲断来客，相对不相欺。

更新时间:2024年分类：

作者简介(苏辙)

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

【原题】：
遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋已尺余偶赋

“苦寒不改色”全诗拼音读音对照参考

yí lǎo zhāi nán yī bǎi shuāng gàn xī suì zuò táng shàng jǐn kě jiàn yě jīn chū wū
遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋

cuì bǎi wò shuāng gàn, rǎn rǎn chū wū wēi.
翠柏握双干，冉冉出屋危。
bǎi zhǎng suī yún xǐ, wǒ lǎo yì kě zhī.
柏长虽云喜，我老亦可知。
kǔ hán bù gǎi sè, liè fēng zhōng zì chí.
苦寒不改色，烈风终自持。
mén xián duàn lái kè, xiāng duì bù xiāng qī.
门闲断来客，相对不相欺。

“苦寒不改色”平仄韵脚

拼音：kǔ hán bù gǎi sè
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“苦寒不改色”的关联诗句

带苦字的诗句带寒字的诗句带不字的诗句带改字的诗句带色字的诗句

网友评论

* “苦寒不改色”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“苦寒不改色”出自苏辙的 (遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。