“掌中恄栗声冷然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《割飞二刀子歌》是唐代卢纶所作的一首诗歌。这首诗描写了一把精良的翦刀，以及它具备的锋利和扎实的质地。诗人用生动的比喻和华丽的形容词，表达了对这把刀的称赞和敬佩。

诗中描述了诗人家中的这把翦刀，被普遍认为是与鬼国铁一样锋利的刀。无论是剪裁绸缎织锦还是纤细的丝绸，这把刀都能轻而易举地应对。它三年才折一次，使用寿命非常长久。

诗人提到南中匠人用钢将刀片按照自己的意愿弯曲。重新炼锻后，刀片变得更加锋利，仿佛刀锋上附着了霜花。这两把神奇的刀片如同薄如秋冰，整体淬火的刀片上镶嵌着金色装饰。与越戟和吴钩相比，这两把刀的威力更为可观，斩犀切玉也不在话下。

诗人回忆起曾经在汉水边试磨过这两把刀，拿在手中时发出冷酷的声响。但是神灵和怪物被这两把刀的威力所震慑，不敢再前来侵扰。刀刃上也微微地冒出了烟雾。

最后，诗人以赞叹之词，称赞这两把刀锋锐如火，足以惊动妖魅和恶物。如果不是由于精良的工艺，这两把刀就只能被委托给裁缝的箱子和箧子里了。

这首诗以生动形象的语言描写了一把精良的翦刀的强大威力，通过对刀片质地和刀刃锋利的描述，展现出诗人对这把刀的敬佩和钦佩之情。整首诗情节连贯，描写了翦刀的功能和特点，给人一种刀锋所带来的光芒的感觉。

gē fēi èr dāo zi gē
割飞二刀子歌

wǒ jiā yǒu jiǎn dāo, rén yún guǐ guó tiě.
我家有翦刀，人云鬼国铁。
cái luó cái qǐ wú dùn shí,
裁罗裁绮无钝时，
yòng lái sān nián yī gǔ zhé.
用来三年一股折。
nán zhōng jiàng rén chún yòng gāng, zài lìng pán qū suí shǒu shāng.
南中匠人淳用钢，再令盘屈随手伤。
gǎi duàn gē fēi èr dāo zi, sè yíng jì xuě fēng hán shuāng.
改锻割飞二刀子，色迎霁雪锋含霜。
liǎng tiáo shén wù qiū bīng báo,
两条神物秋冰薄，
rèn cuì chū chán qiào jīn cuò.
刃淬初蟾鞘金错。
yuè jǐ wú gōu bù zú kuā, zhǎn xī qiè yù yīng huái zuò.
越戟吴钩不足夸，斩犀切玉应怀怍。
rì shì céng mó hàn shuǐ biān, zhǎng zhōng xì lì shēng lěng rán.
日试曾磨汉水边，掌中恄栗声冷然。
shén jīng pò jì què shōu de,
神惊魄悸却收得，
rèn tóu yǐ tǔ wēi wēi yān.
刃头已吐微微烟。
dāo hū dāo hū hé yè yè, chī mèi xū cáng guài xū shè.
刀乎刀乎何烨烨，魑魅须藏怪须慑。
ruò fēi liáng gōng biàn ěr xíng, zhǐ xiàng cái féng wěi xiāng qiè.
若非良工变尔形，只向裁缝委箱箧。