“旧地成孤客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧病书怀》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。这首诗词描述了作者多年来求学苦心不已，如今白发苍苍却遭遇困难。他曾经的熟悉之地成为了一个孤单的陌生人，他的全家生活依赖着一根钓竿。作者的相貌衰老，药物也用尽了，起床晚了就会感受到山寒。然而，老病如今这样，却没有人来关心他的情况。

中文译文：
苦心三十载，白首遇艰难。
旧地成孤客，全家赖钓竿。
貌衰缘药尽，起晚为山寒。
老病今如此，无人更问看。

诗意和赏析：
《卧病书怀》反映了作者在生活中的困苦与焦虑。他在求学的过程中付出了巨大努力，但却遭受了不幸的打击，使得他的全家陷入困境。诗中的孤独和无助形象深刻地展现了作者的痛苦和无奈。他相貌衰老，药物也用尽了，起床晚了还要忍受山寒。更加令人感动的是，他承受这些苦难却没有人关心和问询。整首诗意味深长，展示了生活的残酷和人生的辛酸，同时也传达了作者内心的孤独和无助之情。

wò bìng shū huái
卧病书怀

kǔ xīn sān shí zài, bái shǒu yù jiān nán.
苦心三十载，白首遇艰难。
jiù dì chéng gū kè, quán jiā lài diào gān.
旧地成孤客，全家赖钓竿。
mào shuāi yuán yào jǐn, qǐ wǎn wèi shān hán.
貌衰缘药尽，起晚为山寒。
lǎo bìng jīn rú cǐ, wú rén gèng wèn kàn.
老病今如此，无人更问看。