“绿水团团一片天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿水团团一片天”全诗
石床苏甃人安在,绿水团团一片天。
更新时间:2024年分类:
作者简介(苏辙)
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
《和毛君州宅八咏其六炼丹井》苏辙 翻译、赏析和诗意
《和毛君州宅八咏其六炼丹井》是苏辙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
凿井烧丹八百年,
尘缘消尽果初圆。
石床苏甃人安在,
绿水团团一片天。
诗意:
这首诗词描绘了一口名为“炼丹井”的井,在经过八百年的凿造和烧制后,终于达到了完美的状态。井底的尘埃已经消尽,炼丹的目的也得以实现,成果初显。诗中还提到了井旁的石床和苏甃,表达了作者对过去的人和事物的思念之情。整首诗以绿水如天为结尾,展现了和谐、宁静的景象。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对炼丹井这一特殊事物的描绘和思考。井在诗中成为一个象征,代表着长时间的努力和追求。通过描述井底的尘埃消尽和成果初圆,传递了作者对于坚持不懈、追求完美的价值观。同时,井旁的石床和苏甃则呼应了过去的岁月和人物,展现了作者对于过去的怀念和思念之情。
最后两句“绿水团团一片天”,以生动的画面描写了炼丹井旁绿水环绕的景象,给人以和谐、宁静的感受。绿水象征生命的源泉和活力,也可以理解为作者对于炼丹井所代表的追求与希望的寄托。整首诗通过凝练的语言和意象,传递了对于追求、努力和过去的思考,表达了对于和谐、宁静的向往。
苏辙是北宋时期的文学家、政治家,他的作品以清新自然、意境深远而著称。这首诗词展示了苏辙娴熟的表达技巧和对于生活、人情的敏锐感知,具有较高的艺术价值和观赏性。
“绿水团团一片天”全诗拼音读音对照参考
hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng qí liù liàn dān jǐng
和毛君州宅八咏其六炼丹井
záo jǐng shāo dān bā bǎi nián, chén yuán xiāo jǐn guǒ chū yuán.
凿井烧丹八百年,尘缘消尽果初圆。
shí chuáng sū zhòu rén ān zài, lǜ shuǐ tuán tuán yī piàn tiān.
石床苏甃人安在,绿水团团一片天。
“绿水团团一片天”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。