“清夜故人杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同耿湋宿陆澧旅舍》是卢纶的唐代七言绝句。这首诗描绘了作者与朋友在旅馆中共度一个晚上的情景，表达了友谊之深和别离之苦。

诗词的中文译文如下：
当窗云和月都明亮，晴夜跟故友喝酒杯。
躺在门帘下觉得寒冷，抱着琴听雁声来。
迎风朋友走快一些，临别道路我回去迟。
我们双鬓都是如此，这样的欢乐不容易打开扉。

这首诗描绘了作者与友人在旅馆中相聚的情景，享受清风、云雾和明亮的月光。友人带着琴声和雁鸣的声音，给了作者以宁静和快乐的感觉。然而，最后离别时，作者感叹时间过得太快，友人走得太快，自己则犹豫不决，迟迟不愿意回去。最后两人互相拥抱，表示友谊之深。

诗词的赏析：这首诗描绘了一幅朋友聚会的情景，把交流与互动表达得非常真实。诗人通过描绘晚上的景色和气氛，以及友谊的珍贵和别离的伤感，展示了诗人感情丰富和细腻的一面。整首诗以简洁、明快的语言表达了作者对友谊的珍视和对分别的痛苦之情。

tóng gěng wéi sù lù lǐ lǚ shè
同耿湋宿陆澧旅舍

dāng xuān yún yuè kāi, qīng yè gù rén bēi.
当轩云月开，清夜故人杯。
yōng hè jué shuāng xià, bào qín wén yàn lái.
拥褐觉霜下，抱琴闻雁来。
yíng fēng jūn gù bù, lín lù wǒ chí huí.
迎风君顾步，临路我迟回。
shuāng bìn gòng rú cǐ, cǐ huān fēi yì péi.
双鬓共如此，此欢非易陪。