“匹练挂林端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋州园亭三十咏其九天汉台》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
台高天汉近，匹练挂林端。
秋深霜露重，谁见落西山。

诗意：
这首诗描绘了一幅园亭景象，以及对秋天的感受。诗中描述了一座高台，它似乎与天空中的星斗相近，宛如一条细长的丝带悬挂在林木的尽头。秋天已经深了，霜露变得沉重，但是落在西山上的景色却没有人能够见到。

赏析：
这首诗词运用了精炼而富有意象的语言，通过描绘景色和氛围传达了一种秋天的寂静和孤独感。诗中的"台高天汉近"，形象地表达了高台与星空之间的近距离，给人以壮丽的感觉。"匹练挂林端"则通过形容词"匹练"和"挂林端"，使得高台的形象更加生动，给人以悬空的感觉，也让人联想到它仿佛是连接天空和大地的桥梁。

接下来的两句"秋深霜露重，谁见落西山"则凸显了孤寂和寂静。诗人用"秋深"来形容时间的推移和秋天的深沉，"霜露重"则表达了秋天的湿冷和凝重。最后一句"谁见落西山"以问句的形式，暗示了西山上的景色无人可见，进一步强化了诗中的孤独感。

整首诗以简洁的语言传达出秋天的寂静和孤独之美，展示了苏辙细腻的感受和独特的艺术表达。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者对秋天景色的深入观察和细腻描绘，同时也能从中感受到一种静谧和思考的氛围。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí jiǔ tiān hàn tái
和文与可洋州园亭三十咏其九天汉台

tái gāo tiān hàn jìn, pǐ liàn guà lín duān.
台高天汉近，匹练挂林端。
qiū shēn shuāng lù zhòng, shuí jiàn luò xī shān.
秋深霜露重，谁见落西山。