“虚亭面疏篁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭》是苏辙所写的一首诗词，描述了一个名为涵虚亭的园亭景致。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虚亭面疏篁，
窈窕众景聚。
更与坐中人，
行寻望来处。

诗意：
这座虚亭矗立在稀疏的竹林前，
优美的景色汇聚在这幽深的地方。
与亭中的人一同，
漫步观赏，寻找远方的景致。

赏析：
这首诗词以简洁的文字勾勒出了一幅美丽的园亭景致。诗中的虚亭位于一片稀疏的竹林前，篁是竹的一种，疏篁则表示竹林稀疏的景象。虚亭高耸而立，窈窕秀丽，各种美景都聚集在这个幽深的地方。诗人描述了亭中的人们，与他们一同漫步观赏，一同寻找远方的景致。这里的人们可以是诗人与友人或恋人，亦或是与自然相伴的孤独行者。整首诗以简洁明快的语言，将读者带入了一个虚拟而美好的园亭之中，让人感受到一种宁静和遥远的意境。

苏辙是宋代文学家、政治家，他的作品以清新淡雅、意境深远而著称。这首诗词展现了他对自然景色的细腻观察和感受，同时也表达了对友情、爱情或孤独的思考。通过对园亭景致的描绘，苏辙将读者带入了一个安静祥和的环境中，让人感受到纯粹的美感和精神的放松。这首诗词展示了苏辙对自然与人文的交融之美，以及他对生活的独特感悟。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hán xū tíng
和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭

xū tíng miàn shū huáng, yǎo tiǎo zhòng jǐng jù.
虚亭面疏篁，窈窕众景聚。
gèng yǔ zuò zhōng rén, xíng xún wàng lái chù.
更与坐中人，行寻望来处。