“老年我作西归计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周思道朝议归守汉州三绝》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梓汉东西甲乙州，
同时父子两诸侯。
老年我作西归计，
兄弟还能得此不。

诗意：
这首诗描述了周思道在朝堂议政之后返回汉州的情景。梓汉是指周思道的故乡，东西甲乙州则代表了朝廷的重要地域。诗人苏辙通过这样的描绘，表达了对周思道的赞美和敬意。诗人自称是老年人，而周思道却能回到故乡，这让诗人感到欣慰和羡慕。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。首句"梓汉东西甲乙州"通过对故乡和朝廷地域的对比，突出了周思道的重要地位和功绩。"同时父子两诸侯"一句则进一步强调了周思道父子两代在朝堂的地位和影响力。接下来的两句"老年我作西归计，兄弟还能得此不"则表达了诗人对周思道回归故乡的羡慕和敬佩之情。

整首诗以简练的语言，直接而有力地传达了诗人的情感。通过对周思道的称颂和自身的反思，诗人引发了读者对家国情怀和时代变迁的思考。这首诗以其简短精练的表达方式，深入人心，展示了苏辙独特的才华和对时代变迁的敏锐洞察力。

sòng zhōu sī dào cháo yì guī shǒu hàn zhōu sān jué
送周思道朝议归守汉州三绝

zǐ hàn dōng xī jiǎ yǐ zhōu, tóng shí fù zǐ liǎng zhū hóu.
梓汉东西甲乙州，同时父子两诸侯。
lǎo nián wǒ zuò xī guī jì, xiōng dì hái néng dé cǐ bù.
老年我作西归计，兄弟还能得此不。