“酒压郫筒忆旧酤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周思道朝议归守汉州三绝》是苏辙所作，属于宋代文学作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
酒压郫筒忆旧酤，
花传丘老出新图。
此行真胜成都尹，
直为房公百顷湖。

诗意：
这首诗是苏辙送别周思道归守汉州时所作。诗中通过描写饮酒、观赏花朵和游览湖泊等景物，表达了对周思道的惜别之情，同时也展示了对周思道的赞赏和祝福。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。首两句"酒压郫筒忆旧酤，花传丘老出新图"描绘了作者与周思道共饮的情景，通过酒和花的意象，表达了对过去时光的回忆和对未来的期望。

接下来的两句"此行真胜成都尹，直为房公百顷湖"则表达了对周思道的赞美和祝福。成都尹是指成都府的官员，将其与周思道相比，表明周思道在治理汉州方面的才能和贡献。"房公百顷湖"则暗指周思道将担任官职后，会有更多机会去欣赏湖泊的美景，也象征着周思道的前途和成就。

整首诗情感饱满，字里行间透露出深情厚意。通过对酒、花和湖泊等景物的描写，折射出人与自然的和谐关系，表达了对友谊和美好未来的祝福。此外，诗中运用了双关和象征手法，使诗意更加丰富和深远。

sòng zhōu sī dào cháo yì guī shǒu hàn zhōu sān jué
送周思道朝议归守汉州三绝

jiǔ yā pí tǒng yì jiù gū, huā chuán qiū lǎo chū xīn tú.
酒压郫筒忆旧酤，花传丘老出新图。
cǐ xíng zhēn shèng chéng dū yǐn, zhí wèi fáng gōng bǎi qǐng hú.
此行真胜成都尹，直为房公百顷湖。