“空空古廊殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

空空古廊殿，
寒月落斜晖。
卧听未央曲，
满箱歌舞衣。

诗意：

这首诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对失去爱情的悲伤。诗中的“空空古廊殿”指的是一片空旷的宫廷，没有了昔日的繁荣和人气。寒冷的月光斜斜地洒在廊殿上，映照出诗人内心的萧瑟和寂寞。诗人躺在这空寂之地，听着未央曲的旋律，曲调悠扬而伤感，勾起了他对往昔时光的思念和对失去爱情的痛苦。满箱的歌舞衣则暗示着过去的繁华与热闹，而现在却只剩下了空空的残余。

赏析：

这首诗以简洁扼要的语言表现了诗人的离愁别绪。通过对景物的描写，将诗人内心的孤寂和失落表达得淋漓尽致。空旷的廊殿、寒冷的月光，共同构成了一种荒凉的氛围，与诗人内心的寂寞形成了共鸣。诗人卧听着未央曲，凭借音乐的力量化解内心的苦闷和悲伤。满箱歌舞衣的描写，更加强调了逝去的繁华和现实的荒凉。

这首诗写景简练，情感真切，通过对景物的描写和音乐的借喻，展现出诗人内心深处的伤感和思念之情。它富有音乐的韵律感，读来如同一首伤感的曲子，能够唤起读者对失去和离别的感慨和思考。

cháng mén yuàn
长门怨

kōng kōng gǔ láng diàn, hán yuè luò xié huī.
空空古廊殿，寒月落斜晖。
wò tīng wèi yāng qū, mǎn xiāng gē wǔ yī.
卧听未央曲，满箱歌舞衣。