“坚贞扫地无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妾薄命》是唐代诗人卢纶的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妾年初二八，
两度嫁狂夫。
薄命今犹在，
坚贞扫地无。

诗意：
这首诗词表达了一个女子的悲苦命运。她在十八岁时第一次嫁给了一个放荡不羁的丈夫，然而这段婚姻并不幸福。后来她又嫁给了第二个同样放肆的丈夫，但她的命运依旧不得善终。尽管她的命运如此薄弱，她仍然坚守着自己的贞操，但这种坚贞却没有得到任何回报。

赏析：
这首诗词通过描述女子的命运，展现了作者对社会对女性的不公平待遇的关注。诗中的女子年纪轻轻就嫁给了两个放荡的丈夫，说明了她所受到的不幸是由于婚姻选择的错误而导致的。她的命运被形容为薄弱，表达了她的悲哀和无奈。

诗中的"坚贞扫地无"一句，表明女子在困境中仍然保持着自己的节操和品德，但这种坚守却没有得到任何尊重和回报，使她的坚贞显得毫无价值。这反映了当时社会对女性的不公平待遇和对贞烈女性的轻视。

总体而言，这首诗词通过真实而深刻的情感描绘了一个女子命运的悲剧，抨击了当时社会对女性的不公和对贞烈的忽视。它展示了卢纶对社会现象的关注和对女性命运的思考，具有一定的社会意义。

qiè bó mìng
妾薄命

qiè nián chū èr bā, liǎng dù jià kuáng fū.
妾年初二八，两度嫁狂夫。
bó mìng jīn yóu zài, jiān zhēn sǎo dì wú.
薄命今犹在，坚贞扫地无。