“搔头向黄叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同李益伤秋》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁去人头白，秋来树叶黄。
搔头向黄叶，与尔共悲伤。

诗意：
这首诗词通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中的主人公在秋天看到白发的岁月已经逝去，树叶也变黄了。他伤感地抓住自己的头发，与黄叶一同悲伤。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对岁月流转和生命短暂的感慨。首句"岁去人头白，秋来树叶黄"通过岁月的变迁和自然界的变化，将人的衰老与自然的衰败相对应，暗示了人生的无常和短暂。第二句"搔头向黄叶"通过动作描写，诗人用搔头的动作表达内心的伤感和忧愁，同时与黄叶形成了对比，凸显了诗人与自然的共鸣。最后一句"与尔共悲伤"表达了诗人的情感，他不仅对自己的衰老感到悲伤，也与自然界的变化共同感受到了生命的无常和离别之苦。

整首诗词以简练的语言构建了一幅秋天的画面，通过自然景象的描绘，表达了对时光流逝和生命短暂的思考和感慨。诗人通过与自然界的对比和共鸣，将个人的情感与普遍的人生哲理相结合，使读者能够感受到时间的无情和生命的脆弱，引发对生命的思考和珍惜。

tóng lǐ yì shāng qiū
同李益伤秋

suì qù rén tóu bái, qiū lái shù yè huáng.
岁去人头白，秋来树叶黄。
sāo tóu xiàng huáng yè, yǔ ěr gòng bēi shāng.
搔头向黄叶，与尔共悲伤。