“户外春风那得知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同外孙文九新春五绝句》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瓮中腊脚长忧冻，
户外春风那得知。
酒熟定应花未动，
举瓢先对柳千丝。

中文译文：
在瓮（陶罐）中的脚长时间被寒冷所困扰，
户外的春风怎能了解其中的情况。
酒熟了，花还没有绽放，
举起酒瓢先向千丝柳树敬酒。

诗意和赏析：
这首诗词以苏辙的外孙文为题，描述了一个寒冷的冬天过去，迎来了春天的迹象，但在瓮（陶罐）中的腊肉却仍然冻得很长，无法感受到户外的春风。诗人通过这一景象表达了自身的感受和思考。

第一句中，瓮中的腊肉长时间被寒冷困扰，寓意着作者在冬天的严寒中感到痛苦和不适。第二句则强调了户外的春风无法了解瓮中的情况，暗示着外界的人们难以理解作者的内心体验和情感。

第三句提到酒已经熟了，但花还没有开放。这里，酒可以被视为象征着欢乐和丰收的象征，而花则代表着春天和生机。作者通过这种对比，表达了自己的忧虑和焦虑，暗示着即使春天已经来临，但他内心的困扰仍然存在。

最后一句，作者举起酒瓢，先向柳树的千丝细枝敬酒。这种举瓢敬酒的行为，显示出作者对自然界的崇敬和对生命的赞美。柳树的千丝细枝象征着微小而细致的生命，作者通过向它们敬酒，表达了对生命力量的敬畏和赞美。

总体而言，这首诗词以简洁的语言描绘了作者内心的忧虑和对生命的热爱。通过对自然景象的描写和对比，诗人表达了对春天的期待和对生命的思考，展示了苏辙独特的感悟和抒情才华。

tóng wài sūn wén jiǔ xīn chūn wǔ jué jù
同外孙文九新春五绝句

wèng zhōng là jiǎo zhǎng yōu dòng, hù wài chūn fēng nà de zhī.
瓮中腊脚长忧冻，户外春风那得知。
jiǔ shú dìng yīng huā wèi dòng, jǔ piáo xiān duì liǔ qiān sī.
酒熟定应花未动，举瓢先对柳千丝。