“老人脾病难随汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老人脾病难随汝”全诗
老人脾病难随汝，洗釜磨刀待晚眷。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏辙)
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
《同外孙文九新春五绝句》苏辙 翻译、赏析和诗意
《同外孙文九新春五绝句》是苏辙在宋代写的一首五绝诗，诗中描绘了新春时节的景象，以及自己与外孙文九的相处之情。
中文译文：
菊叶萱芽初出土，
冻虀冷面欲宜人。
老人脾病难随汝，
洗釜磨刀待晚眷。
诗意：
这首诗词描绘了新春时节的景象，菊花和萱草刚刚冒出土，天气依旧寒冷，但是已经有了些许春意。诗人和外孙文九相处融洽，但是自己的脾病却难以摆脱。他用洗釜磨刀的场景形容自己在等待晚年的归宿。
赏析：
这首诗词通过对新春时节的描绘，表现出了生命的复苏和希望的到来。同时，诗人也在文字中表达了对晚年生活的期待和对自己身体状况的忧虑。整首诗词简短而精炼，用意深刻，感情真挚。通过对自然景象的描绘和对自己内心的感受的交织，诗人表达了对生命的理解和对生活的态度，令人感叹。
“老人脾病难随汝”全诗拼音读音对照参考
tóng wài sūn wén jiǔ xīn chūn wǔ jué jù
同外孙文九新春五绝句
jú yè xuān yá chū chū tǔ, dòng jī lěng miàn yù yí rén.
菊叶萱芽初出土，冻虀冷面欲宜人。
lǎo rén pí bìng nán suí rǔ, xǐ fǔ mó dāo dài wǎn juàn.
老人脾病难随汝，洗釜磨刀待晚眷。
“老人脾病难随汝”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。