“辜负南山笋蕨春”的意思及全诗出处和翻译赏析

辜负南山笋蕨春”出自宋代毛滂的《偶成二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū fù nán shān sǔn jué chūn,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“辜负南山笋蕨春”全诗

《偶成二首》
此生弱草寄轻尘,辜负南山笋蕨春
好去桃花破浪暖,清风明月不辜人。

更新时间:2024年分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《偶成二首》毛滂 翻译、赏析和诗意

《偶成二首》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此生弱草寄轻尘,
辜负南山笋蕨春。
好去桃花破浪暖,
清风明月不辜人。

诗意:
这首诗词表达了诗人对生命短暂的感慨和对美好时光的珍惜之情。诗中的“此生弱草寄轻尘”意味着诗人将自己比作脆弱的草,寄托在尘埃中,象征着人生的短暂和渺小。而“辜负南山笋蕨春”则是对逝去的春天和美好时光的遗憾之情。接着,“好去桃花破浪暖”表达了诗人对美好未来的向往,希望能够迎接挑战,追逐温暖的桃花时光。最后一句“清风明月不辜人”则表达了诗人对美好事物的珍爱和不辜负之情。

赏析:
这首诗词用简练的语言表达了对生命短暂和逝去时光的感慨,以及对美好未来的向往。诗人通过将自己比作弱草和寄托在尘埃中,传达了人生短暂和渺小的主题。同时,诗人对逝去的春天和美好时光的遗憾之情也表现得深刻而真挚。然而,诗中的最后两句则表达了积极向上的态度和对美好未来的期许,诗人希望能够迎接挑战,追逐温暖的桃花时光,同时也珍爱清风明月这些美好的事物。

整首诗构思简洁明了,用字质朴自然,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对生命短暂、时光易逝的思考和感慨。同时,诗中也流露出对未来的希望和对美好事物的热爱。这首诗以简练的语言表达了复杂的情感,给人以深思和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“辜负南山笋蕨春”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng èr shǒu
偶成二首

cǐ shēng ruò cǎo jì qīng chén, gū fù nán shān sǔn jué chūn.
此生弱草寄轻尘,辜负南山笋蕨春。
hǎo qù táo huā pò làng nuǎn, qīng fēng míng yuè bù gū rén.
好去桃花破浪暖,清风明月不辜人。

“辜负南山笋蕨春”平仄韵脚

拼音:gū fù nán shān sǔn jué chūn
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“辜负南山笋蕨春”的相关诗句

“辜负南山笋蕨春”的关联诗句

网友评论


* “辜负南山笋蕨春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“辜负南山笋蕨春”出自毛滂的 (偶成二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。