“梅花不用犯寒来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梅花不用犯寒来”全诗
天近自应通信息,梅花不用犯寒来。
更新时间:2024年分类:
作者简介(毛滂)
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意
《春词》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
群心与物为春久,
唤得春风破腊回。
天近自应通信息,
梅花不用犯寒来。
诗意:
这首诗词通过描绘春天的景象,表达了春天的到来所带来的喜悦和生机。诗人通过群心与自然万物共同呼唤春风的方式,使冬天的寒冷逐渐消退,春天终于到来。诗人认为春天是自然界的回应和传递信息的季节,无需梅花再勇敢地面对寒冷,春天自然而然地到来。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的来临。首句“群心与物为春久”,表达了人们和自然界万物相互期盼春天的情感。春天是大自然的复苏和万物生长的季节,人们渴望春风的到来,带走冬天的寒冷。第二句“唤得春风破腊回”,形象地描绘了春风破除冬天的凛冽,带来温暖和活力。诗中的“春风”象征着春天的希望和生机。
第三句“天近自应通信息”,强调了春天是自然界的回应和传递信息的季节。随着春天的临近,大自然开始传递春天即将到来的信息,天地间的联系变得更加紧密。最后一句“梅花不用犯寒来”,表达了诗人认为春天的到来是自然而然的,无需梅花再忍受寒冷的苦楚,它们将在春天中绽放。
整首诗词以简练的语言表达了春天的美好和希望,展现了诗人对春天的渴望和对自然界的热爱。通过描绘自然景象和运用象征手法,诗人将春天的到来与人们的期盼、自然界的回应相结合,表达了对春天的喜悦和对生命力的赞美。这首诗词以其清新简洁的风格,展现了宋代诗人对自然界的独特感悟和对春天的热爱之情。
“梅花不用犯寒来”全诗拼音读音对照参考
chūn cí
春词
qún xīn yǔ wù wèi chūn jiǔ, huàn dé chūn fēng pò là huí.
群心与物为春久,唤得春风破腊回。
tiān jìn zì yīng tōng xìn xī, méi huā bù yòng fàn hán lái.
天近自应通信息,梅花不用犯寒来。
“梅花不用犯寒来”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。