“还此情如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚望有感》是宋代文官寇准创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出门望寒野，四顾惟椒坡。
忆昔楚大夫，还此情如何。
残阳半明雨，水落西风多。
因同下蔡恨，不觉增悲歌。

诗意：
这首诗描绘了寇准在晚上出门远望寒野时的感受。他环顾四周，只见到了椒坡，这使他回忆起了古代楚国的大夫们，不禁产生了一种情感。在残阳微明的雨中，水面上的西风吹拂着，这使得他的悲伤之情更加增加。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘出门望寒野、四顾惟椒坡的场景，表达了作者的情感和思绪。诗中出现的“楚大夫”指的是古代楚国的士人，可能是寇准对古代楚国文化的倾慕和怀念之情。残阳半明的雨以及水落时的西风，给人一种凄凉的感觉，与作者内心的悲伤相呼应。最后两句“因同下蔡恨，不觉增悲歌”，表达了寇准在这个时刻思念同在蔡州的亲友，以及他内心深处的哀愁之情，无法自禁地唱起悲歌。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然景色的观察与感慨，同时融入了个人的情感和内心的思考，使读者在感受到自然美的同时，也能体会到作者的情感共鸣。这首诗以其独特的意境和情感表达，展现了寇准独特的诗歌才华。

wǎn wàng yǒu gǎn
晚望有感

chū mén wàng hán yě, sì gù wéi jiāo pō.
出门望寒野，四顾惟椒坡。
yì xī chǔ dài fū, hái cǐ qíng rú hé.
忆昔楚大夫，还此情如何。
cán yáng bàn míng yǔ, shuǐ luò xī fēng duō.
残阳半明雨，水落西风多。
yīn tóng xià cài hèn, bù jué zēng bēi gē.
因同下蔡恨，不觉增悲歌。