“独听新蝉第一声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新蝉》是宋代文人寇准所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寂寂宫槐雨乍晴，
高枝微带夕阳明。
临风忽起悲秋思，
独听新蝉第一声。

诗意：
这首诗描绘了一个秋日傍晚的景象。宫殿旁的槐树在雨后初晴，静静地立在那里。树上的高枝微微闪耀着夕阳的余辉。作者站在风中，突然感到了沉痛的秋意，内心涌起了悲伤的思绪。就在这时，他独自聆听到了新蝉第一声鸣叫。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表现了作者内心的情感和对大自然的观察。诗的开头“寂寂宫槐雨乍晴”描绘了宫殿旁的槐树在雨后清澈的天空下的寂静景象，给人一种宁静悠远的感觉。而“高枝微带夕阳明”则将夕阳的余辉微妙地融入到了树枝之中，给人以温暖明亮的感受。

接着，诗人通过“临风忽起悲秋思”表达了自己在这个秋日傍晚突然产生的悲伤情绪。秋天是收获和离别的季节，也是人们容易感到忧伤和思乡的时刻。作者在微风中感受到了秋意的袭来，心中油然而生了对逝去时光和离别的思念之情。

最后两句“独听新蝉第一声”表达了作者独自聆听到新蝉第一声鸣叫的情景。蝉鸣是夏季的声音，而新蝉的鸣叫预示着夏天的结束和秋天的来临。这里，新蝉的鸣叫成为了诗人寄托思念之情的象征，也承载着时间的流转和生命的轮回。

整首诗以短小的篇幅表达了作者对秋日傍晚的感受和对时光流转的思考，通过对树、风和蝉的描绘，将自然景物与内心情感相结合，给人以深远的意境和思考空间。

xīn chán
新蝉

jì jì gōng huái yǔ zhà qíng, gāo zhī wēi dài xī yáng míng.
寂寂宫槐雨乍晴，高枝微带夕阳明。
lín fēng hū qǐ bēi qiū sī, dú tīng xīn chán dì yī shēng.
临风忽起悲秋思，独听新蝉第一声。