“未应江海叹飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代晁补之创作的《次韵两苏公讲筵唱和四首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白发归联侍从荣，
白发年迈，归隐山林，侍奉着名望和荣誉。
未应江海叹飘零。
然而他并没有回应江海间流浪的感叹。

禽鱼不与钧天观，
禽鱼的景象无法与钧天相比，
想见群龙舞洞庭。
他希望能够亲眼见到洞庭湖上群龙翻腾的壮观景象。

诗意和赏析：
这首诗是晁补之在听到两位苏公讲筵（宴席）时唱和的作品。诗人以自己年迈而宁静的生活为背景，表达了对荣耀和名望的淡然态度。他不再叹息江海间的浮世沧桑，而是希望能够亲眼见到洞庭湖上群龙翻腾的壮丽景象。这里的“禽鱼”指的是普通的禽鸟和鱼类，而“钧天”则是指上古神话中的天空。通过对比禽鱼和钧天，诗人表达了他对于平凡生活和壮丽景象的独特感悟。

整首诗以简洁明了的语言展现了晁补之淡泊名利、追求内心宁静的心境。通过对自然景象的描绘，诗人表达了对美好事物的向往和对生命的热爱。这首诗词以其简练的表达、深刻的意境和内蕴丰富的情感，展现了晁补之的才华和独特的审美观。

cì yùn liǎng sū gōng jiǎng yán chàng hè sì shǒu
次韵两苏公讲筵唱和四首

bái fà guī lián shì cóng róng, wèi yīng jiāng hǎi tàn piāo líng.
白发归联侍从荣，未应江海叹飘零。
qín yú bù yǔ jūn tiān guān, xiǎng jiàn qún lóng wǔ dòng tíng.
禽鱼不与钧天观，想见群龙舞洞庭。