“萍游无定得风同”的意思及全诗出处和翻译赏析

萍游无定得风同”出自宋代晁补之的《次韵芸叟文潜体之观音院题名》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng yóu wú dìng dé fēng tóng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“萍游无定得风同”全诗

《次韵芸叟文潜体之观音院题名》
壁上栖鸦粉剥红,萍游无定得风同
故人妙墨何人识,文豹依依雾雨中。

更新时间:2024年分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《次韵芸叟文潜体之观音院题名》晁补之 翻译、赏析和诗意

《次韵芸叟文潜体之观音院题名》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
壁上栖鸦粉剥红,
萍游无定得风同。
故人妙墨何人识,
文豹依依雾雨中。

诗意:
这首诗词描绘了观音院中的景象。壁上栖着的乌鸦,它们的黑色羽毛已经逐渐脱落,露出了红色的底色。诗人比喻这些乌鸦的状态,表达了岁月流转的无常和事物的变幻。他们如同漂泊的萍水,没有固定的归宿,只能随风而动。在雾雨中,故人的妙墨作品,只有少数人能够真正欣赏和理解。

赏析:
这首诗词通过对观音院中景物的描写和意象的运用,表达了作者对生命无常和人事变迁的感慨。诗中的乌鸦脱落的羽毛和漂泊的萍水形象,象征着岁月的流逝和人世间的无常。而雾雨中的故人妙墨,则突出了艺术家孤独的境遇,只有寥寥数人能够真正理解和欣赏他的作品。

这首诗词运用了简洁而富有意象的语言,通过对自然景物的描写,抒发了作者对生命和艺术的思考。诗中的形象描写生动而准确,给人以视觉和感官的冲击。整首诗词韵律流畅,意境深远,展示了晁补之独特的艺术才华和对人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“萍游无定得风同”全诗拼音读音对照参考

cì yùn yún sǒu wén qián tǐ zhī guān yīn yuàn tí míng
次韵芸叟文潜体之观音院题名

bì shàng qī yā fěn bō hóng, píng yóu wú dìng dé fēng tóng.
壁上栖鸦粉剥红,萍游无定得风同。
gù rén miào mò hé rén shí, wén bào yī yī wù yǔ zhōng.
故人妙墨何人识,文豹依依雾雨中。

“萍游无定得风同”平仄韵脚

拼音:píng yóu wú dìng dé fēng tóng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萍游无定得风同”的相关诗句

“萍游无定得风同”的关联诗句

网友评论


* “萍游无定得风同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萍游无定得风同”出自晁补之的 (次韵芸叟文潜体之观音院题名),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。