“一曲鹍鸡弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日离合诗 二》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
田家足闲暇。
士友暂流连。
三春竹叶酒。
一曲鹍鸡弦。

诗意：
这首诗词描绘了春日的离合景象。诗人首先描述了田家的宁静闲适，他们有足够的空闲时间来享受春天的美景。接着，诗人提到士人之间的临时离别，暂时的离散使得他们在春日中流连徘徊，不能团聚。最后两句表达了春日的欢乐，诗人以竹叶酒和鹍鸡弦作为象征，描绘了春天的酒宴和音乐，给人们带来愉悦和享受。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，描绘了春日的离合景象，展现了诗人对春天的独特感受。首句"田家足闲暇"以四个字勾勒出田园生活的宁静和闲适，表达了平淡生活中的满足与喜悦。接着，诗人以"士友暂流连"表达了离别的情感，诗中的"流连"一词给人以遗憾和无奈之感。最后两句以竹叶酒和鹍鸡弦作为意象，将春天的欢乐与愉悦表现得淋漓尽致。竹叶酒象征着春日的宴饮和欢聚，鹍鸡弦则代表了春日的美妙音乐。整首诗以简洁而形象的语言，通过对离合、欢乐和享受的描绘，表达了诗人对春天的热爱和渴望，以及对人生离合的思考。

这首诗词虽然只有四句，却展现了诗人对春日离合景象的独特感悟，融合了人生哲理与自然景观，给人以深思和共鸣。诗人通过对平凡生活中的琐碎细节的描写，传递出对自然、友情和人生的思考，使诗词具有深度和内涵。

chūn rì lí hé shī èr
春日离合诗 二

tián jiā zú xián xiá.
田家足闲暇。
shì yǒu zàn liú lián.
士友暂流连。
sān chūn zhú yè jiǔ.
三春竹叶酒。
yī qǔ kūn jī xián.
一曲鹍鸡弦。