“杨柳青青满路垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨柳青青满路垂，
赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭，
哭罢无言君自知。

诗词的中文译文为：

杨柳青翠地垂满了路，
送行只能折一枝古松树枝。
停下船只，对着湘江哭泣，
哭完之后无话可说，只有你自己明白。

这首诗词讲述了作者在妻子去世之后与妻子的弟弟道别的情景。诗中以自然景物描绘了悲伤的氛围，杨柳垂满路，青翠欲滴，反映了作者内心深处的悲痛之情。通过赠送一枝折断的古松树枝，表达了无奈和绝别之意。诗的后两句描述了作者停船于湘江之畔，痛哭之后却无言可表，说明作者深知自己内心的伤痛。整首诗以简洁的语言和深刻的意境，表达了作者对妻子的深深思念和无尽的悲伤。

qī wáng hòu bié qī dì
妻亡后别妻弟

yáng liǔ qīng qīng mǎn lù chuí, zèng xíng wéi zhé gǔ sōng zhī.
杨柳青青满路垂，赠行惟折古松枝。
tíng zhōu yī duì xiāng jiāng kū, kū bà wú yán jūn zì zhī.
停舟一对湘江哭，哭罢无言君自知。