“筑榭微尘里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“筑榭微尘里”全诗
筑榭微尘里。
蜗角列州县。
毫端建朝市。
更新时间:2024年分类：
作者简介(沈约)
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
《细言应令诗》沈约 翻译、赏析和诗意
《细言应令诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
开馆尺棰余。
筑榭微尘里。
蜗角列州县。
毫端建朝市。
诗意：
这首诗词通过几个景象的描绘，表达了沈约对于官府文人的生活状态和社会现象的观察与感慨。
赏析：
1. "开馆尺棰余"：开设宴馆的尺度已经过剩。这句话可能指的是朝廷官府开设的宴会馆，规模过大，超过了实际需要。这里反映了当时社会上奢侈浪费的风气。
2. "筑榭微尘里"：建筑的楼阁庭院里飞扬着微尘。这句话描绘了官府建筑的繁华景象，但微尘的存在也暗示着官府的繁琐和浮华。
3. "蜗角列州县"：蜗角就像是列举州县。这句话通过比喻，表达了官府的繁多和琐碎，可能指的是官僚体制的庞大和繁杂。
4. "毫端建朝市"：毫端之间建立朝廷市场。这句话可能指的是朝廷内部的权力交易和利益纷争，暗示了朝廷政治的腐败和不正之风。
整首诗词通过简短的景象描写，抨击了南北朝时期官府的奢侈浪费、繁琐浮华、官僚庞大以及政治腐败等问题。沈约借助这些景象，以写实的手法对社会现象进行了批判，表达了对当时社会状况的不满和担忧。这首诗词在表达批评的同时，也展示了沈约对于社会现实的敏锐观察和思考能力。
“筑榭微尘里”全诗拼音读音对照参考
xì yán yīng lìng shī
细言应令诗
kāi guǎn chǐ chuí yú.
开馆尺棰余。
zhù xiè wēi chén lǐ.
筑榭微尘里。
wō jiǎo liè zhōu xiàn.
蜗角列州县。
háo duān jiàn cháo shì.
毫端建朝市。
“筑榭微尘里”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。