“霜雪交横至”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芳树》是南北朝时期诗人沈约创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芬芳的树木，向着九华山的隐秘之处展开了花蕾。它们在寒露的早晨中开始绽放。花香弥漫四周，不同的花朵呈现出参差不齐的异彩。往昔受到寒风的摧残，已经无法辨认出原本的面貌。如今霜雪纷飞，我对这一切只能长叹。

诗意和赏析：
《芳树》这首诗词描绘了一幅花朵盛开的景象，表达了对自然美的赞叹和对时光流转的感慨。

诗中的“芳树”指的是开满花朵的树木，它们位于九华山的隐秘之处，花蕾在寒露的早晨中绽放。作者通过描绘花朵的盛开，展现了大自然的美丽和生机。

诗中提到的“参差多异色”描述了花朵的多样性，每朵花都展现出独特的色彩和形态。这种多样性与自然界的丰富和繁荣相呼应。

然而，诗中也流露出对时间流转的感慨和对生命易逝的思考。诗中的芳树曾经受到寒风的摧残，现在已经无法辨认出原本的样貌。这暗示了岁月的流逝和事物的变迁，同时也反映了人生的无常和脆弱。

最后，诗人提到了霜雪纷飞，表达了他面对自然景象的感叹之情。这种景象让他产生了无力和无奈的情绪，只能长叹。

《芳树》通过对花朵盛开和时间流转的描绘，展示了自然界的美丽和人生的脆弱。诗人以简洁而富有意境的语言，表达了对自然的赞美和对人生的思考，引发读者对生命和时间的思考和感慨。

fāng shù
芳树

fā è jiǔ huá wēi.
发蕚九华隈。
kāi fū hán lù cè.
开跗寒露侧。
yīn yūn fēi yī xiāng.
氤氲非一香。
cēn cī duō yì sè.
参差多异色。
sù xī hán biāo jǔ.
宿昔寒飚举。
cuī cán bù kě shí.
摧残不可识。
shuāng xuě jiāo héng zhì.
霜雪交横至。
duì zhī cháng tàn xī.
对之长叹息。