“方坛既塪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁北郊登歌》是南北朝时期的一首诗，作者是沈约。这首诗描绘了在梁朝北郊的方坛上举行盛大的祭祀仪式，表达了对神明的敬仰和祝福。

诗词的中文译文如下：

方坛既塪。
地祇已出。
盛典弗諐。
羣望咸秩。
乃升乃献。
敬成礼卒。
灵降无兆。
神飨载谧。
允矣嘉祚。
其升如日。

诗意和赏析：
这首诗以简练而凝练的语言描绘了梁朝北郊举行盛大祭祀的场景。诗的开头描述了方坛已经建好，地祇（土地神）也已经显现出来。接着，诗人表达了仪式的庄严和隆重，群众的目光聚集在这里。然后，主祭升上坛台，献上祭品，敬献完毕。神明降临，但并没有出现明显的神迹。神祗的飨宴进行得庄重而肃穆。最后，诗人认为这样的祭祀符合天意，是吉祥的兆头，就像太阳的升起一样。

这首诗以简洁的语言和明快的节奏描绘了一场庄严而隆重的祭祀仪式。诗人通过描述仪式的细节和神明的降临，表达了对神明的敬仰和对国家兴盛的祝福。诗中的"方坛"象征着祭祀的场所，"地祇"代表土地之神，"灵降"代表神明的降临。诗人将这场祭祀与太阳的升起相比，寓意着国家兴盛和吉祥的未来。整首诗以其简练而富有节奏感的表达方式，展示了南北朝时期的文人雅致和对神明的虔诚信仰。

liáng běi jiāo dēng gē
梁北郊登歌

fāng tán jì kǎn.
方坛既塪。
dì qí yǐ chū.
地祇已出。
shèng diǎn fú qiān.
盛典弗諐。
qún wàng xián zhì.
羣望咸秩。
nǎi shēng nǎi xiàn.
乃升乃献。
jìng chéng lǐ zú.
敬成礼卒。
líng jiàng wú zhào.
灵降无兆。
shén xiǎng zài mì.
神飨载谧。
yǔn yǐ jiā zuò.
允矣嘉祚。
qí shēng rú rì.
其升如日。