“华盖拂紫微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁雅乐歌 皇雅 二》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
华盖拂紫微。
勾陈绕太一。
容裔被缇组。
参差罗干毕。
星回昭以烂。
天行徐且谧。

诗意：
这首诗词描绘了华盖拂动紫微星座，勾陈星围绕太一星座旋转的景象。华盖是古代帝王的遮阳伞，象征着君权和尊贵。紫微星座是华盖所拂过的星座之一，代表着皇权的象征。勾陈和太一是古代神话中的星神，勾陈围绕太一星座旋转，形成了一种神秘的景象。诗中还描写了星斗参差不齐、罗干毕布满天空的壮丽景色。最后两句表达了星星的运行恒久不变，天空的宁静和平和。

赏析：
这首诗词以华盖拂紫微、勾陈绕太一的景象作为开篇，通过对星斗的描绘展现了壮丽的天象景观。华盖、紫微、勾陈、太一等词语都是古代神话中与星辰相关的象征，给人一种神秘和庄重的感觉。接着，诗人描述了星斗参差罗干毕的情景，形容了天空中星星繁多的景象，增添了壮观和瑰丽的氛围。最后两句则表达了星星的运行稳定和天空的宁静，给人以静谧和安详之感。

整首诗词以星辰和天空为主题，通过描绘星座的运行、星斗的繁星和天空的宁静，展示了自然界的壮丽和恒定。诗中运用了丰富的形象和意象，给人以视觉和感官上的享受。沈约以简洁的语言，表达了对自然界的赞美和对宇宙秩序的敬畏之情，体现了古代文人对天地万物的探索和思考。整首诗词气势恢弘，意境深远，给人以开阔和超脱尘俗的感受。

liáng yǎ yuè gē huáng yǎ èr
梁雅乐歌 皇雅 二

huá gài fú zǐ wēi.
华盖拂紫微。
gōu chén rào tài yī.
勾陈绕太一。
róng yì bèi tí zǔ.
容裔被缇组。
cēn cī luó wǎng gàn bì.
参差罗{罒/干}毕。
xīng huí zhāo yǐ làn.
星回昭以烂。
tiān xíng xú qiě mì.
天行徐且谧。