“明明在上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁三朝雅乐歌 雍雅 一》是南北朝时期的诗歌，作者是沈约。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明明在上，其仪有序。
终事靡諐，收铏撤俎。
乃升乃降，和乐备举。
天德莫违，人谋是与。
敬行礼达，兹焉燕语。

诗意：
这首诗描述了南北朝时期梁朝的雅乐场面。它强调了乐舞仪式的庄重和整齐，并表达了对天命和人事的敬畏。诗人通过描绘礼仪的严肃和庄重来表达对朝廷和帝王的敬仰之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了梁朝时期雅乐的盛况。诗中的"明明在上"表明朝廷的威严和权威，"其仪有序"则强调了礼仪的整齐和庄重。"终事靡諐"表示整个仪式非常庄重，没有任何的瑕疵。"收铏撤俎"指的是整理、收起乐器和祭器，象征着仪式的结束。"乃升乃降，和乐备举"描述了乐舞的起伏和和谐的氛围。"天德莫违，人谋是与"表达了对天命的顺从和对人事的合作。"敬行礼达"强调了对礼仪的恪守和尊重。最后一句"兹焉燕语"则暗示了仪式结束后的雅乐交流和欢乐的气氛。

这首诗以简练的语言表达了作者对梁朝雅乐的赞美和敬仰之情。通过描绘庄重而整齐的乐舞场面，诗人展现了梁朝朝廷的庄严和权威。整首诗充满了对礼仪和秩序的讴歌，同时也表达了对天命的顺从和对人事的合作态度。这首诗以其简洁明了的语言和鲜明的意境，展现了南北朝时期雅乐的盛况和文化特点，具有一定的历史价值和审美意义。

liáng sān cháo yǎ yuè gē yōng yǎ yī
梁三朝雅乐歌 雍雅 一

míng míng zài shàng.
明明在上。
qí yí yǒu xù.
其仪有序。
zhōng shì mí qiān.
终事靡諐。
shōu xíng chè zǔ.
收铏撤俎。
nǎi shēng nǎi jiàng.
乃升乃降。
hé lè bèi jǔ.
和乐备举。
tiān dé mò wéi.
天德莫违。
rén móu shì yǔ.
人谋是与。
jìng xíng lǐ dá.
敬行礼达。
zī yān yàn yǔ.
兹焉燕语。